-
1 ein geübtes Auge
кол.числ.общ. намётанный глаз -
2 ein geübtes Äuge
кол.числ.общ. наметанный глаз -
3 ein geübtes Auge
a practiced eye Am. -
4 geübt
I P.P. übenII Adj. practi|sed (Am. -ced) (in + Dat in); (erfahren) skilled, experienced; (geschult) trained (auch Auge); er ist ( darin) geübt he’s had plenty of practice (at it); mit geübtem Blick with a practised (Am. practiced) eye* * *skilled; dextrous; dexterous* * *ge|übt [gə'|yːpt]adjAuge, Ohr, Griff practised (Brit), practiced (US); Fahrer, Segler etc proficientmit geǘbtem Auge — with a practised (Brit) or practiced (US) eye
geǘbt sein — to be experienced
im Schreiben/Reden geǘbt sein — to be a proficient writer/talker
See:→ auch üben* * *(skilled through much practice: a practised performer.) practised* * *ge·übtadj experiencedein \geübtes Auge/Ohr/ \geübter Griff a practised [or trained] eye/ear/touchein \geübter Pianist/Sportler/Koch an accomplished pianist/sportsman/cookein \geübter Rhetoriker a proficient speakerin einem Handwerk/einer Kunst \geübt sein to be accomplished in a craft/in an art form* * *Adjektiv experienced, accomplished, proficient <horseman, speaker, etc.>; trained, practised <eye, ear>in etwas (Dat.) geübt sein — be proficient at something
* * *B. adj practised (US -ced) (mit geübtem Blick with a practised (US practiced) eye* * *Adjektiv experienced, accomplished, proficient <horseman, speaker, etc.>; trained, practised <eye, ear>in etwas (Dat.) geübt sein — be proficient at something
* * *adj.practiced adj. -
5 намётанный глаз
vgener. ein geschärftes Auge, ein geübtes Auge -
6 наметанный глаз
vgener. ein geschärftes Auge, ein geübtes Auge -
7 geübt
ge·übt adjexperienced;ein \geübter Rhetoriker a proficient speaker;in einem Handwerk/einer Kunst \geübt sein to be accomplished in a craft/in an art form -
8 geübt
geǘbt adj обигран, опитен; Ein geübter Autofahrer Опитен шофцор; ein geübtes Auge набито око. -
9 geübt
1. 2. part adjein geübtes Auge — намётанный глаз -
10 наметанный
-
11 geübt
geübt II part adj трениро́ванный, о́пытный; иску́сныйein geübtes Auge намё́танный глаз -
12 geübt
-
13 geübt
опытный, искусный; тренированный
См. также в других словарях:
Magnetomēter — (griech., hierzu Tafel »Magnetometer und Magnetograph I und II«), ursprünglich die Bezeichnung für ein von Gauß 1836 erfundenes Instrument zur genauen Bestimmung der Richtung der horizontalen Magnetnadel (daher auch Deklinatorium). Es besteht im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
NTSC — Das National Television Systems Committee (NTSC) [ˈnæʃənəl ˈtɛləvɪʒən ˈsɪstəmz kəˈmɪti] ist eine US amerikanische Institution, die das erste Farbübertragungssystem für Fernsehsignale festlegte, das in weiten Teilen Amerikas und einigen Ländern… … Deutsch Wikipedia
The Invasion — Filmdaten Deutscher Titel: Invasion Originaltitel: The Invasion Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Spitzen [4] — Spitzen (dentelle – lace), flächenförmig ausgedehnte, vorwiegend als Randbesatz verwendete Erzeugnisse der Textilindustrie, die so aus Fäden, Gezwirnen, Geflechten, Geweben und Gewirken zusammengesetzt sind, daß infolge geeigneter… … Lexikon der gesamten Technik
Blindheit — nennt man den Zustand des Auges, in welchem Mangel oder Verlust des Sehvermögens vorhanden ist. Sie ist keine besondere Krankheit, sondern nur ein Symptom andrer Augenaffektionen, welche entweder das Eindringen der Lichtstrahlen in die Augen… … Damen Conversations Lexikon
Goldpressung [1] — Goldpressung. Eine gravierte oder geätzte Metallplatte, die Verzierung oder Schrift im Negativ enthält, wird mit größerer oder geringerer Gewalt im erhitzten Zustande gegen den zu pressenden Gegenstand gedrückt, nachdem derselbe mittels eines… … Lexikon der gesamten Technik
geübt — ge·ü̲bt 1 Partizip Perfekt; ↑üben 2 geübter, geübtest ; Adj; (in etwas (Dat)) geübt durch Übung mit etwas vertraut und gut darin <ein Redner>: im Klettern geübt sein; ein geübter Tennisspieler 3 geübter, geübtest ; Adj; meist attr; schnell… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hebriden (Geographie) — Hebriden (Geographie). Wann an einem heitern Abende die Sonne ihre letzten Strahlen in den atlantischen Ocean taucht, entdeckt ein geübtes Auge von dem westlichen Ufer Schottlands 300 Felseninseln. Von Gebirgen und Höhlen durchzogen tragen sie… … Damen Conversations Lexikon
Edelsteine — Edelsteine, solche Steine, die sich durch Härte, Glanz (Feuer), schöne Farben oder Farblosigkeit auszeichnen; Halb E. nennt man diejenigen, welche meistens nur halbdurchsichtig sind und in größeren Stücken gefunden werden. Die E. folgen im… … Herders Conversations-Lexikon
schulen — ausbilden; erziehen; einweisen; einschulen * * * schu|len [ ʃu:lən] <tr.; hat: a) (in einem bestimmten Beruf, Tätigkeitsfeld) für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbilden: die Mitarbeiter für neue Aufgaben schulen; die Firma hat gut … Universal-Lexikon
Feindesliebe — bezeichnet ein individuelles und soziales Verhalten, das Feindschaft durch bewusste Wohltaten für Feinde zu überwinden sucht und darum auf Rache und meist auch auf Gewalt gegen sie verzichtet. Zielrichtung ist die Versöhnung, das beiderseitige… … Deutsch Wikipedia
